小兵张嘎胖翻译扮演者：刘金山

钟欣潼,蒲巴甲,谭耀文,郭珍霓,刘庭羽,刘娜萍,萨得瓦·协塔贡,舒耀瑄,孙兴,蒋毅

斯琴高娃,刘若英,朱旭,雷恪生,蒋雯丽,曹颖,黄海冰,邱心志

康格娜·拉瑙特,阿努潘·凯尔,普米卡·查瓦拉,萨提许·卡素吉,米林德·索曼,玛希玛·乔杜里,施瑞亚斯·塔尔帕德,斯科特·亚历山大·杨,R·巴克提·克莱因,克里斯托夫·吉贝,Adhir,Bhat,Mannveer,Choudharry,Ashok,Chhabra,Manoj,Singh,Kaira,Alok,Gagdekar,Mrinal,Roy

约翰·赫特,理查德·伯顿,苏珊娜·汉密尔顿,西里尔·库萨克,格莱格·费什尔,James,Walker,Andrew,Wilde,David,Trevena,戴维·坎恩,Anthony,Benson,Peter,Frye,罗格·洛伊德-派克,Rupert,Baderman,Corinna,Seddon,玛莎·佩西,梅丽娜·肯德尔,Joscik,Barbarossa,约翰·博斯沃尔,鲍勃·弗莱格

马景涛,陈秀雯,马苏,陈展鹏,李香琴,金燕玲,蓝洁瑛,关键,江毅,曾玮明,戴春荣,黄小燕,吕有慧,黄韵材,宋嘉其,吴浣仪,江涛,谢雪心,黄耀东,黄树棠,郑恕峰,关伟伦,梁爱,侯祥玲

杨立新,左小青,王东栋,李修蒙,李泰

保剑锋,颜丹晨,刘汉强,葛蕾,林江国,刘佳佳

于谨维,涓子,宋运成

刘威,李丁,洪宇宙,李诚儒,王辉,于震,王佳宁,颜丙燕,刘金山,丛培信,澹台仁慧,马书良,许娣,李连义,林默予,于谦,常蓝天,翟万臣,姚刚

赵丽颖,尹昉,张一山,周一围,董子健,孙千,葛铮

左小青,李乃文,赵阳,张彤,赵龙豪,刘孜,黄梅莹,李野萍,田玲,刘金山,刘亚津,姜超,阎青妤

王源,张雪迎,梁靖康,李晨,印小天,韩童生,余皑磊,董勇,此沙,翟潇闻,张晓晨,陈雨锶,李嘉鑫,高戈,马泰,王莎莎,陈铭杨,鹿骐,叶筱玮,张海宇,曹骏,袁近辉,金靖承,生港帅,胡宝森,袁文康,王仁君,佟梦实,姚安濂,张建亚,林栋甫,何晟铭,李宗翰,小爱

赵伟洲,刘伟,唐杰忠,刘兰芳,李嘉存,巩汉林,于月仙,李琦,苏文茂,刘金山,李国盛,刘亚津,莫岐,陈征,杨其峙,刘惠,李建华,邹德江,李伟建,王汝刚,刘金刚

刘敏涛,李诚儒,于震,许还幻,刘桦,杜旭东,田岷,宁文彤,萧小华,雷恪生,马恩然,刘金山,王永泉,赵军凯

李幼斌,施京明,王祉萱,米学东,刘金山,沙景昌,刘威,魏一

杨若兮,蒋恺,寇振海,刘金山